Os fãs de "Mudança de Hábito" que forem ver a estreia do musical nesta quinta-feira (5), em São Paulo, terão uma grata surpresa com a versão brasileira do espetáculo da Broadway, que foi inteiramente adaptado ao português.

Com versões brasileiras das músicas e piadas que ficaram famosas no filme estrelado por Whoopi Goldberg, de 1992, o premiado espetáculo chega pela primeira vez à América Latina contando a história de Deloris, uma jovem que se refugia em um convento após testemunhar um assassinato.

Com ares de superprodução, a peça teve investimento de cerca de R$30 milhões. Mas o gasto é justificado com a grandiosidade da produção, que tem figurino impecável e cenários fiéis, com direito a uma enorme imagem de santo que se transforma em um globo espelhado.

Na versão brasileira de "Mudança de Hábito", a atriz Karin Hills interpreta a protagonista Deloris, personagem de Whoppi Goldberg na obra original, que fez questão de se encontrar com a brasileira.

"Não lembro muito bem do que ela disse porque fui muito impactante, eu não conseguia prestar atenção em nada", disse a ex-vocalista do Rouge em entrevista coletiva. "Nunca imaginei que isso aconteceria".

A atriz americana é produtora do espetáculo e uma de suas exigências para que a peça possa ser adaptada é que a protagonista seja negra. "O teatro musical é mais abrangente para o artista negro, muito mais do que a televisão", disse Karin, que participou da série "Sexo e as Negas" em 2014.

O espetáculo "Mudança de Hábito" fica em cartaz no Teatro Renault, em São Paulo, até julho e não deve excursionar pelo país. Mas a ideia da produção e do elenco é divertir até mesmo a comunidade católica mais ortodoxa. "Espero que venham ver o espetáculo e levem algumas ideias para a igreja", disse Karin Hills. "Se pagarem bem, até canto num convento".

Serviço
"Mudança de Hábito"
Quando: Quintas e sextas, às 21h, sábados, às 17h e 21h, e domingos às 16h e 20h
Onde: Teatro Renault (Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411)
Quanto: de R$25 a R$260